英文契約書の基礎知識

こんばんわ

英語での契約書、最近　承認を求められる事が多いのですが、正直わからずに承認している事がありました。というのも契約書独特の言い回しとかがありまして、なんとなく理解しているだけでしたが、これではいかんということで参考書を買ってみました。

英文契約書の基礎知識

posted with amazlet at 14.05.03

宮野 準治 飯泉 恵美子
ジャパンタイムズ
売り上げランキング: 21,606

Amazon.co.jpで詳細を見る

 

英文契約書の基礎知識です。少し高いですが、かなりいいですよ。英文契約書の成り立ち、組み立て方に始まり、英語の専門用語、ラテン語での言い回しの定型文などかなり網羅されているのでは無いかと思います。今から考えてみて、いい加減に承認していた契約書にもこのテキストに記載されている解説、紹介されている定型文がかなり使われていたと記憶しています。

これは外国企業とつきあっている経理担当者、総務・法務担当者は必携ですね。
おすすめです。