なんとなく、 って英語でなんという

こういう微妙な言い回しは難しいですよね

なんとなく〜って思うんだよね。て英語でなんと言うのでしょうか？会話しているとこういう風に言いたい時ってありますよね。

もう覚えてしまいましょう！

ずばり、

I have a feeling that ...

です。例：I have a feeling that this is the best plan.（なんとなくこれが一番いい計画な気がします）

これは覚えてしまいましょう！

このエントリが参考になった方は、英語で何というかシリーズを見てみてください！！