オフレコで、、を英語でなんという？

オフレコで、も和製英語なのか？

オフレコで、、、日常的に使いますよね。ここだけの話という意味ですが、これも英語っぽいですが和製英語なのでしょうか？

Off the records の略です

Off the record,　の略がオフレコです。ということでこれは英語として通用しそうですね。ただし、オフレコなんていっても通用しないので注意してくださいね。

 このエントリが参考になった方は、英語で何というかシリーズを見てみてください！！