英検準1級、 再挑戦します
1年前の雪辱を
10月に行われる英検準1級に再挑戦します。昨年はTOEIC 860点を取りながらも落ちてしまいました。
英検 準1級 1次試験の結果について - がんばろうイングリッシュ
前回の敗因分析は
Writingです。これは試験慣れしていなかったのが一番の原因ですが、字が汚くて採点する人が読めなかったのかもしれないという可能性もあります。
対策は
これからします。Kindle unlimitedでwritingにフォーカスしたテキストがありましたので少し読んで見ることにします。まだざっとしか目を通してませんが、このテキストは結構良かったですよ。
自信の程は
TOEIC 900スコアラーとしては絶対に負けられませんが、準備不足は否めません。とにかく同じWritingで失敗はしないように頑張ります。
部長、 課長、 係長って英語でなんていうの？
日本の役職名を英語で表現するのは曖昧で難しい
役職をしめす英語って普段 英語バリバリの職場じゃないとなかなかイメージ湧きませんよね。私の職場も基本き日本語ですのでたまーに上司を英語紹介するときは詰まったりします。大体の人はマネージャー(manager)という単語が絡むところまではわかると思います。
ということで、少しまとめてみたいと思います。これは私が使っていてほぼ理解されているので大丈夫だと思います。
これを覚えれば大丈夫
部長： senior manager
課長： manager
係長： deputy manager
でしょうか。ちなみに、deputy って学校英語での単語では習わなかったかもしれませんが”副”という意味ですね。viceというのも同じいみですね。
調べて見るといろんな言い方があるようです。
「部長」や「課長」は英語で？ 知らないとマズい「ビジネス英語」 | ZUU online
事業部長、部長、課長、主任という役職に関してそれぞれの英訳を… - 人力検索はてな
管理職以外の呼び方は私は面倒なので、
主任・副主任・担当： member
で統一しています。
Maya yoshida interview in English
サッカー日本代表、 イングランドプレミアリーグ 一部のサウサンプトンDFの吉田麻也選手のインタビューです。Youtubeのアップロード日付は2017年の6月ですから直近のものですね。
Wikipediaの経歴見ると2009年からオランダ、2012年からイングランドのリーグですから海外生活暦はかなりのベテランです。
ディフェンダーという職業柄なのか、やはり慣れているのかしゃべり方に落ち着きがありますね～。声の出し方も渋いです。お前はどうなんだという突っ込みはむしするとmy wife cookとか三人称単数の使い方が間違っていたりしますが充分すごいです。これくらい話せるようになりたいものです。
レアジョブは駄目なチュータをhideできる機能をつけるべき
もうレアジョブの文句しか書かないブログになりつつありますが、最近思ったことをエントリします。
もう4年近くもレアジョブを続けていると過去に受けたチュータの数も相当数になっています。当然、よいチュータもいれば駄目な（合わない）チュータもいるわけです。後者のチュータに当たった場合は1日を無駄にしてしまった感が半端ない。
これは結構な人が共感してくれるのではないかと思います。教えるのが下手なだけならいいけれど回線品質が悪くて何を言っているのか全然理解できないなんかは特に最悪なわけです。
良いチュータについてはブックマーク機能があるので検索しやすいわけですが、駄目なチュータについてはレッスン可能なチュータの中から除外できる機能がないとまたババを引いてしまう可能性がありますよね。
レアジョブ運営の方、好きな人だけでなく駄目な人もコントロールできるようにしなとカスタマイズしたことにはなりませんよ。是非とも検討してください。
2017年9月3日加筆
大変失礼しました。この機能は”非表示設定”という名で既に搭載されておりました。とても良い機能だと思います。
