電話で何の用ですか? を英語でなんというか?
どういった御用で?と電話越しに聞く事は日本では結構ありますよね。アラフォーのわたしは代表番号にかかってきた電話を取るという事もなくなりましたが、わかかりしころにはよくありました。
さて、どういった御用でしょうか?、 なんの用でしょうか? を英語で何と言うのでしょうか?
What is the nature of your call please?
Can I ask what is this regarding?
というらしいです。これは知っていないと使えないですね。要暗記です。
そういえば、同じフロアの別部署の若手がwhy? why?と電話越しで連呼していましたが、これを言いたかったのかな。
2017年12月10日 追記
NHK おとなの基礎英語にて、
What can I do for you?
も何の用ですか?で使えるとのことです。なんとなくこっちの方が日常的に使えそうですね。
Amazon English 止めました
Amazon English ですが、せっかく招待状とどいたのですがトライアルで止めました。
すこし前なら消費税増税延期の話などタイムリーな話題も豊富でよいのですが、まだ1回で聞き取りが可能なリスニングの能力がないので、逆に何度も繰り返して聞く自分には毎月 980円はコンテンツ豊富すぎると判断しました。
結論ですがAmazon English はリスニング上級者用かなあと思います。
英検準1級を受験します
10月の英検に挑戦してみます。TOEICのスコアとの相関でいうと 700- 800点と同等というエントリが見られましたので受験資格はあるのじゃないかなと思っています。
しかし、歳のせいか熟語帳や単語帳を買っても覚えられなくなってきました。このブログの数少ない読者が何歳くらいなのかわかりませんが、英語は若い時にマスターするに限りますよ。
とはいえ準備なしでは合格は不可能だと思いますので、熟語・単語テキストは次のものを購入しました。もう1ヶ月ほどの準備期間なので他のテキストには浮気なしで行きます。
蛍光ペンとボールペンでわからない単語・熟語をひたすらinputしてきます。大学受験を思い出すな〜
Language Exchange は時間の無駄か
以前、Language Exchangeサイトで言語交換パートナーを探しているエントリをしました。
さりげなく、MyLanguageExchangeのゴールドメンバーになってみましたが思うような結果にはなりませんでした。いろいろ理由を内省しています。
- 友達になるソーシャルスキルが足りない
これは圧倒的に感じますね、英語を勉強していますが自国の文化や歴史について語れないので話が続かない等 - 時差による会話の断絶
これが一番大きいです。skypeで交換しようとしても時差でお互いのマッチできる時間にありつけません - 人を選びすぎる
相変わらず女性ばかりを選んでいます。これは反省です。
ということで結論がでつつありますが、このまま続けても単なるネットサーフィンになってしまっています。学生なら時間が大量にあるのでこれもいいかもしれませんが、社会人が貴重な時間を使うサイトではないと思います。
ということでitalkiやverblingでプロに自分の時間に合わせて教えてもらうことにシフトします。
Amazon English 招待状が届きました
前回のエントリから10日も経たずにAmazon Englishの招待状がとどきました。
さっそく、登録してみました。スマートフォンでしか利用できないようです、iOSでもandroidでも可。わたしはandroidなのでさっそくgoogle playからダウンロード。
これは、、かなりの教材があります。短いものは1分程度から、古典で1時間のものまで。わたしは読売新聞の英語バージョン The Japan newsのものをダウンロードしてみました。
機能として良さそうなのは、字幕があることとリスニングのスピードを調整できることです。これはシャドーイングに使えそうですね。
面倒なのは、1日で15分の利用(リスニング)があると”おめでとう”と表示されてリスニングが中断されることです。これが車でbluetoothで飛ばして聞いているわたしにとっては鬱陶しい。OKボタンを運転中に押せません。
それとリピートがどうもできなさそうな感じです。これも車で運転する人間には辛いな。プレイリストのようなものを作ってくれると嬉しいところです。